1999년도에 초판을 낸 『표준어국어대사전』에 소요(逍遙)는 “자유롭게 이리저리 슬슬 거닐며 돌아다님”으로 정의되어 있다. 그런데 1938년의 국어사전 『조선어사전』에는 ‘소요’(逍遙)는 “걸어 돌아 다니다. 정처 없이 돌아다니다”로 정의되어 있다. 차이가 있다면 ‘자유롭게’라는 개념이 붙어 있는 것이다. 여기서 말하는 ‘자유’가 무엇일까? 고대 그리스에서의 ‘자유’는 구속되어 살아가는 노예가 아닌 일반 시민의 권리를 의미했다. 그래서 “모든 자유인은 법이라는 한 가지에 복종하지만, 노예는 법과 주인이라는 두 가지에 복종한다“라는 말이 있었다. 이 말에 담긴 의미는 자유가 결코 내 마음대로 행위하는 방종은 아니라는 것이다. 자유가 ‘멋대로의 자유=방향없는 자유’라는 부정적인 의미를 갖게 된 것은 일본 명치시대의 계몽사상가로 알려진 후쿠자와 유키치(1834~1901)가 liberty나 freedom를 ‘자유’라고 번역함에 의해서 비롯되었다고 전해진다. 물론 그는 ”자유라는 글자는 내 멋대로 방탕하여 국법도 두려워하지 않는다는 뜻이 아니고, 모두 그 나라에 있으면서 사람과 사귀며, 남 신경 쓰지 않고 자력만으로 생각한 것을 해야 한다는 뜻이 있다. 영어에서는 이것을 freedom 또는 liberty라고 한다. 아직 적당한 번역어가 없다.“고 밝히고 있지만, 자유라는 개념에 대한 명확한 정의를 내리지 않음으로 인하여 자유라는 개념 속에는 ‘멋대로의 자유’라는 부정적인 의미도 함께 담고 있다고 볼 수 있다.
중국에서의 자유는 자연이라는 개념과 함께 전승되어 왔다. 중국의 역사학자 전목(1895~1990)은 중국인의 ‘자유’에 대해서 이렇게 말한다. “중국인은 자연을 중시하였기 때문에 자유도 중시하였다. 유가가 말하는 일체의 大道理는 실제로 모두 天命之性이며 사람마다 자연이 이와 같은 것으로 자기에게서 말미암은 것이기 때문에 또한 自由自在라고도 말했다. 그러나 100년이래 중국의 사회적 정황은 나날이 그 자재를 상실했다. 자재하지 못한데 어찌 자유가 있겠는가?” 이와같이 중국에서의 자유는 예로부터 자연과 함께 자유자재라는 의미를 담고 있다. 중국에서의 자유는 이사야벌린이 이야기하는 소극적 자유, 외부로부터의 강제가 없는 자유만을 의미하지 않았음이 분명하다. 자재는 결국 내면적인 수양이다. 고대로부터 사용되었던 중국인들의 자유는 외부로만 향하는 자유가 아니라 내면으로 행하는 자기 수양을 의미를 함께 담고 있다. 이로부터 ‘종심소욕불유구(從心所欲不踰矩)’라는 개념이 등장했다고도 볼 수 있다.
‘종심소욕불유구’는 “자신의 마음이 하고 싶은 대로 해도 법도와 규범을 벗어나지 않는다"는 뜻으로, 공자가 70세에 도달한 이상적 경지를 표현한 말이지만, 『장자』의 ‘소요유’ 편에서도 절대적인 자유의 경지가 잘 드러나 있다. ‘소요유’는 아무런 근심 걱정이 없고 아무런 얽매임이 없는 자유로운 상태를 말한다. 여기서의 유(遊)는 인간의 마음이 어느 한 곳에 얽매이지 않고 마음대로 돌아다니며 노닌다는 뜻이다. “장자가 말하는 인간의 마음이 노니는 곳이 어디인가?” 이 대목에서 여러 학자들의 다양한 논의가 있다. 인간세계를 벗어난 방외의 세계인가? 아니면 인간들의 세계 속에서의 자유로운 노님을 의미하는가? 장자는 사람이 없는 들판이나 무하유지향(소요유)에서 노닐어야 한다고 하고, 또 사해의 밖(소요유)이나 더러운 세상 밖에서 노닐어야 한다(제물론)고 하였다. 이러한 텍스트에 의하면 장자가 노니는 곳은 방외의 세계임이 분명해 보인다. 하지만 장자의 표현은 90%가 다른 사물을 들어서 도를 논하는 우언으로 이루어져 있다. 장자가 말하는 ‘무하유지향’이나 ‘사해의 밖’은 인위적인 모든 것을 상징한다고 볼 수 있다. 장자의 주장을 무위의 도를 이야기한 것으로 이해한다면, 장자가 노니는 곳이 결코 방외의 세계가 아님은 충분히 이해할 수 있다고 본다. 장자는 결코 로빈슨 크로스의 자유를 말하지 않았다.
‘무위의 도’와 ‘무용의 용’을 가장 함축적으로 표현된 우화는 다음과 같다. ‘무위의 도’는 ’대종사‘에 다음과 같이 묘사되어 있다. “샘물이 말라 물고기가 땅 위에 모여 서로 습기를 내뿜어 주고, 서로 물거품으로 적셔주는 것은 강호에서 서로를 잊고 대도와 더불어 유유자적하게 있는 것만 못하다. 요임금을 칭찬하고 걸임금을 비난하는 것은 모든 시시비비를 초월하여 시비와 주객을 양쪽 모두 잊어버리고 도의 경계에서 물화함만 못 하다.” 이말은 인위적인 유위보다는 자연과 하나가 되는 무위를 강조하는 것이지, 결코 은둔주의를 말하는 것이 아니다. 물이 없는 육지에서 물고기가 서로 물거품으로 적셔주듯 각박한 인간세에서 인의의 실현을 통해 대동세계를 실현하고자 하는 것 보다는 천도와 더불어 미적 관조의 경계 속에서 인위를 초월한 자유와 대자연의 도에 머물 때 진정한 대동세계가 가능하다는 이야기이다. 또한 ’무용의 용‘은 ’소요유‘에서 다음과 같이 묘사되어 있다. “지금 자네는 커다란 나무가 있는데 그것이 쓸모없다고 걱정만 한다. 어찌하여 (그 나무를) 무하유 마을 아득한 들판에 심어두고 그 곁에서 이리저리 돌아다니며 빈둥거리고 그 아래에서 거닐다가 낮잠 자지 못하는가!(彷徨乎無為其側, 逍遙乎寢臥其下) (그렇게 할 수 있다면) 도끼에 맞아 일찍 죽지도 않고 아무 것도 해칠 것이 없으니 쓰일 곳이 없다는 것이 어찌 괴로운 일이겠는가!” 이 대목에서 장자의 인식론을 엿볼 수 있다. 장자의 인식론은 상대주의가 아니라 관점주의이다. 관점을 달리하고, 그 관점을 인정한다면 양행(兩行)의 입장에서 시비를 벗어날 수 있음을 내포하고 있다. “성인은 옳음과 그름으로 조화를 이루고, 자연의 균형(天鈞)에서 쉰다.” 이것이 바로 ‘양행(兩行)’의 이치이다.
장자가 추구하는 자유는 ‘명(命)’으로 상징되는 이 세계의 필연성을 삶의 실존적 상황으로 받아들임으로써 그 필연의 질서와의 합일을 통해 절대적 ‘자유’를 획득하는 것이다. 즉, 천지인 합일을 통해서 절대적 자유를 추구하는 것이다. 어쩌면 장자의 자유는 불교에서 말하는 해탈이라는 대자유와 일맥상통할 수도 있다. 장자는 자유의 필요조건으로 성심(成心)의 해체를 요구한다. 장자에서의 ‘성심’은 특정한 담론과 제도 그리고 그로부터 비롯되는 가치들을 좇아 이리저리 치달리게 하고, 그러다가 종국에는 거기에 옭아 들어 옴짝달싹 못 하게 하는 ‘덫[機辟]’이자 ‘그물[罔罟]’이다. 즉 장자는 성심은 주관적인 구성물에 불과하며, 그 구성물에 의해 시비에 휘말리게 되며 그로 말미암아 인간은 진정한 자유를 상실하게 된다고 본다. 이러한 성심은 오늘날의 개념으로 비유한다면 부르디외가 말하는 아비투스와 유사하다고 볼 수 있다. 부르디외는 사회의 현상으로 아비투스를 논하였지만, 장자는 일찍이 그러한 특정 문화가 만들어내 구성물에 불과한 성심은 자유의 방해물이라고 직관했음은 놀라울 따름이다. 현대 문명의 위기는 인간 중심적인 세계관으로 자연을 인간의 발전을 위한 대상물로 전락시켜 놓은 데서 찾을 수 있다. 산업혁명과 자본주의의 발전과 함께 성장한 자유주의는 빛이 있는 만큼 어둠 역시 존재한다. 서구의 고전적 자유주의는 외부의 억압을 제거하는 데 성공했지만 욕망 자체를 성찰하는 데는 실패했다. 반면 장자는 욕망을 억압하는 것이 아니라 욕망을 낳는 성심을 해체함으로써 자유를 얻고자 했다. 결국 서구의 고전적 자유주의가 갖고 있는 어둠은 장자의 자유관을 통해 극복할 수 있다고 보여진다.
고전적 자유주의의 사상적 바탕을 이룬 로크는 불가침적인 자연권으로 ‘생명(신체)’과 ‘재산’에 대한 ‘소유의 권리’를 강조했다. 자기 신체에 대한 소유권과 자연물에 가치를 부여하는 노동이라는 행위를 통해서 취득하는 결과물에 대한 배타적인 권리가 그가 말하는 자유의 핵심이다. 이와 같아 ‘밖으로부터의 자유’에만 몰입한 대가로 자유주의는 결국 ‘소유집착적 개인주의(possessive individualism)’로 전락하게 된다. 노예가 아닌 자유인이 말하는 자유에는 개인의 소유권만 강조하였지 자기 자신에 대한 책임이 결여되어 있다. 이것이 서구의 고전적 자유주의가 안고 있는 그림자일지도 모른다. 하지만 동양에서의 자유는 자유자재라는 말과 동의어로 사용되었듯이 자재가 함께 사용되었다. 즉 동양에서의 자유는 ‘안으로부터의 자유’를 함께 고민하였다. 모든 인위적인 것을 망각한 상태의 오상아(吾喪我)와 좌망(坐忘)의 상태가 곧 해탈이자 진정한 자유이다. 장자가 말하는 자유는 현실을 외면한 아큐식의 정신 승리나 운명에 대한 무조건적인 체념이 아니다. 장자가 말하는 자유는 자기 자신을 구속하는 성심과 집착의 비움을 통해서 얻어지는 절대적인 자유, 곧 해방 내지 해탈을 의미한다. 오늘날 자유주의가 놓치고 있는 것은 바로 이러한 장자가 말하는 내면의 변화(化), '안으로부터의 자유'일 것이다.


1999년도에 초판을 낸 『표준어국어대사전』에 소요(逍遙)는 “자유롭게 이리저리 슬슬 거닐며 돌아다님”으로 정의되어 있다. 그런데 1938년의 국어사전 『조선어사전』에는 ‘소요’(逍遙)는 “걸어 돌아 다니다. 정처 없이 돌아다니다”로 정의되어 있다. 차이가 있다면 ‘자유롭게’라는 개념이 붙어 있는 것이다. 여기서 말하는 ‘자유’가 무엇일까? 고대 그리스에서의 ‘자유’는 구속되어 살아가는 노예가 아닌 일반 시민의 권리를 의미했다. 그래서 “모든 자유인은 법이라는 한 가지에 복종하지만, 노예는 법과 주인이라는 두 가지에 복종한다“라는 말이 있었다. 이 말에 담긴 의미는 자유가 결코 내 마음대로 행위하는 방종은 아니라는 것이다. 자유가 ‘멋대로의 자유=방향없는 자유’라는 부정적인 의미를 갖게 된 것은 일본 명치시대의 계몽사상가로 알려진 후쿠자와 유키치(1834~1901)가 liberty나 freedom를 ‘자유’라고 번역함에 의해서 비롯되었다고 전해진다. 물론 그는 ”자유라는 글자는 내 멋대로 방탕하여 국법도 두려워하지 않는다는 뜻이 아니고, 모두 그 나라에 있으면서 사람과 사귀며, 남 신경 쓰지 않고 자력만으로 생각한 것을 해야 한다는 뜻이 있다. 영어에서는 이것을 freedom 또는 liberty라고 한다. 아직 적당한 번역어가 없다.“고 밝히고 있지만, 자유라는 개념에 대한 명확한 정의를 내리지 않음으로 인하여 자유라는 개념 속에는 ‘멋대로의 자유’라는 부정적인 의미도 함께 담고 있다고 볼 수 있다.
중국에서의 자유는 자연이라는 개념과 함께 전승되어 왔다. 중국의 역사학자 전목(1895~1990)은 중국인의 ‘자유’에 대해서 이렇게 말한다. “중국인은 자연을 중시하였기 때문에 자유도 중시하였다. 유가가 말하는 일체의 大道理는 실제로 모두 天命之性이며 사람마다 자연이 이와 같은 것으로 자기에게서 말미암은 것이기 때문에 또한 自由自在라고도 말했다. 그러나 100년이래 중국의 사회적 정황은 나날이 그 자재를 상실했다. 자재하지 못한데 어찌 자유가 있겠는가?” 이와같이 중국에서의 자유는 예로부터 자연과 함께 자유자재라는 의미를 담고 있다. 중국에서의 자유는 이사야벌린이 이야기하는 소극적 자유, 외부로부터의 강제가 없는 자유만을 의미하지 않았음이 분명하다. 자재는 결국 내면적인 수양이다. 고대로부터 사용되었던 중국인들의 자유는 외부로만 향하는 자유가 아니라 내면으로 행하는 자기 수양을 의미를 함께 담고 있다. 이로부터 ‘종심소욕불유구(從心所欲不踰矩)’라는 개념이 등장했다고도 볼 수 있다.
‘종심소욕불유구’는 “자신의 마음이 하고 싶은 대로 해도 법도와 규범을 벗어나지 않는다"는 뜻으로, 공자가 70세에 도달한 이상적 경지를 표현한 말이지만, 『장자』의 ‘소요유’ 편에서도 절대적인 자유의 경지가 잘 드러나 있다. ‘소요유’는 아무런 근심 걱정이 없고 아무런 얽매임이 없는 자유로운 상태를 말한다. 여기서의 유(遊)는 인간의 마음이 어느 한 곳에 얽매이지 않고 마음대로 돌아다니며 노닌다는 뜻이다. “장자가 말하는 인간의 마음이 노니는 곳이 어디인가?” 이 대목에서 여러 학자들의 다양한 논의가 있다. 인간세계를 벗어난 방외의 세계인가? 아니면 인간들의 세계 속에서의 자유로운 노님을 의미하는가? 장자는 사람이 없는 들판이나 무하유지향(소요유)에서 노닐어야 한다고 하고, 또 사해의 밖(소요유)이나 더러운 세상 밖에서 노닐어야 한다(제물론)고 하였다. 이러한 텍스트에 의하면 장자가 노니는 곳은 방외의 세계임이 분명해 보인다. 하지만 장자의 표현은 90%가 다른 사물을 들어서 도를 논하는 우언으로 이루어져 있다. 장자가 말하는 ‘무하유지향’이나 ‘사해의 밖’은 인위적인 모든 것을 상징한다고 볼 수 있다. 장자의 주장을 무위의 도를 이야기한 것으로 이해한다면, 장자가 노니는 곳이 결코 방외의 세계가 아님은 충분히 이해할 수 있다고 본다. 장자는 결코 로빈슨 크로스의 자유를 말하지 않았다.
‘무위의 도’와 ‘무용의 용’을 가장 함축적으로 표현된 우화는 다음과 같다. ‘무위의 도’는 ’대종사‘에 다음과 같이 묘사되어 있다. “샘물이 말라 물고기가 땅 위에 모여 서로 습기를 내뿜어 주고, 서로 물거품으로 적셔주는 것은 강호에서 서로를 잊고 대도와 더불어 유유자적하게 있는 것만 못하다. 요임금을 칭찬하고 걸임금을 비난하는 것은 모든 시시비비를 초월하여 시비와 주객을 양쪽 모두 잊어버리고 도의 경계에서 물화함만 못 하다.” 이말은 인위적인 유위보다는 자연과 하나가 되는 무위를 강조하는 것이지, 결코 은둔주의를 말하는 것이 아니다. 물이 없는 육지에서 물고기가 서로 물거품으로 적셔주듯 각박한 인간세에서 인의의 실현을 통해 대동세계를 실현하고자 하는 것 보다는 천도와 더불어 미적 관조의 경계 속에서 인위를 초월한 자유와 대자연의 도에 머물 때 진정한 대동세계가 가능하다는 이야기이다. 또한 ’무용의 용‘은 ’소요유‘에서 다음과 같이 묘사되어 있다. “지금 자네는 커다란 나무가 있는데 그것이 쓸모없다고 걱정만 한다. 어찌하여 (그 나무를) 무하유 마을 아득한 들판에 심어두고 그 곁에서 이리저리 돌아다니며 빈둥거리고 그 아래에서 거닐다가 낮잠 자지 못하는가!(彷徨乎無為其側, 逍遙乎寢臥其下) (그렇게 할 수 있다면) 도끼에 맞아 일찍 죽지도 않고 아무 것도 해칠 것이 없으니 쓰일 곳이 없다는 것이 어찌 괴로운 일이겠는가!” 이 대목에서 장자의 인식론을 엿볼 수 있다. 장자의 인식론은 상대주의가 아니라 관점주의이다. 관점을 달리하고, 그 관점을 인정한다면 양행(兩行)의 입장에서 시비를 벗어날 수 있음을 내포하고 있다. “성인은 옳음과 그름으로 조화를 이루고, 자연의 균형(天鈞)에서 쉰다.” 이것이 바로 ‘양행(兩行)’의 이치이다.
장자가 추구하는 자유는 ‘명(命)’으로 상징되는 이 세계의 필연성을 삶의 실존적 상황으로 받아들임으로써 그 필연의 질서와의 합일을 통해 절대적 ‘자유’를 획득하는 것이다. 즉, 천지인 합일을 통해서 절대적 자유를 추구하는 것이다. 어쩌면 장자의 자유는 불교에서 말하는 해탈이라는 대자유와 일맥상통할 수도 있다. 장자는 자유의 필요조건으로 성심(成心)의 해체를 요구한다. 장자에서의 ‘성심’은 특정한 담론과 제도 그리고 그로부터 비롯되는 가치들을 좇아 이리저리 치달리게 하고, 그러다가 종국에는 거기에 옭아 들어 옴짝달싹 못 하게 하는 ‘덫[機辟]’이자 ‘그물[罔罟]’이다. 즉 장자는 성심은 주관적인 구성물에 불과하며, 그 구성물에 의해 시비에 휘말리게 되며 그로 말미암아 인간은 진정한 자유를 상실하게 된다고 본다. 이러한 성심은 오늘날의 개념으로 비유한다면 부르디외가 말하는 아비투스와 유사하다고 볼 수 있다. 부르디외는 사회의 현상으로 아비투스를 논하였지만, 장자는 일찍이 그러한 특정 문화가 만들어내 구성물에 불과한 성심은 자유의 방해물이라고 직관했음은 놀라울 따름이다. 현대 문명의 위기는 인간 중심적인 세계관으로 자연을 인간의 발전을 위한 대상물로 전락시켜 놓은 데서 찾을 수 있다. 산업혁명과 자본주의의 발전과 함께 성장한 자유주의는 빛이 있는 만큼 어둠 역시 존재한다. 서구의 고전적 자유주의는 외부의 억압을 제거하는 데 성공했지만 욕망 자체를 성찰하는 데는 실패했다. 반면 장자는 욕망을 억압하는 것이 아니라 욕망을 낳는 성심을 해체함으로써 자유를 얻고자 했다. 결국 서구의 고전적 자유주의가 갖고 있는 어둠은 장자의 자유관을 통해 극복할 수 있다고 보여진다.
고전적 자유주의의 사상적 바탕을 이룬 로크는 불가침적인 자연권으로 ‘생명(신체)’과 ‘재산’에 대한 ‘소유의 권리’를 강조했다. 자기 신체에 대한 소유권과 자연물에 가치를 부여하는 노동이라는 행위를 통해서 취득하는 결과물에 대한 배타적인 권리가 그가 말하는 자유의 핵심이다. 이와 같아 ‘밖으로부터의 자유’에만 몰입한 대가로 자유주의는 결국 ‘소유집착적 개인주의(possessive individualism)’로 전락하게 된다. 노예가 아닌 자유인이 말하는 자유에는 개인의 소유권만 강조하였지 자기 자신에 대한 책임이 결여되어 있다. 이것이 서구의 고전적 자유주의가 안고 있는 그림자일지도 모른다. 하지만 동양에서의 자유는 자유자재라는 말과 동의어로 사용되었듯이 자재가 함께 사용되었다. 즉 동양에서의 자유는 ‘안으로부터의 자유’를 함께 고민하였다. 모든 인위적인 것을 망각한 상태의 오상아(吾喪我)와 좌망(坐忘)의 상태가 곧 해탈이자 진정한 자유이다. 장자가 말하는 자유는 현실을 외면한 아큐식의 정신 승리나 운명에 대한 무조건적인 체념이 아니다. 장자가 말하는 자유는 자기 자신을 구속하는 성심과 집착의 비움을 통해서 얻어지는 절대적인 자유, 곧 해방 내지 해탈을 의미한다. 오늘날 자유주의가 놓치고 있는 것은 바로 이러한 장자가 말하는 내면의 변화(化), '안으로부터의 자유'일 것이다.